"ولي نصر": الإيرانيون يريدون التغيير لكن ليس على الطريقة وفي الاتجاه الأمريكي

2019-5-18 | خدمة العصر

كتب الباحث الأمريكي من أصل إيراني، ولي نصر، (عميد كلية جونز هوبكنز للدراسات الدولية المتقدمة، وكان مستشارًا كبيرًا لأفغانستان وباكستان في وزارة الخارجية أثناء إدارة أوباما) أن الإيرانيين يريدون تغيير النظام، لكن ليس في الاتجاه الذي يدفع به صقور واشنطن. لقد رأوا في الصفقة النووية خطوة نحو الإصلاح الحكومي، ثم انفصل ترامب عنها. يتحدثون عن "تغيير النظام" مرة أخرى، وهذه المرة إيران في مرمى السلاح.

لا يزال الرئيس ترامب، الذي انسحب من الصفقة النووية التي وقعتها إيران مع الولايات المتحدة وأوروبا وروسيا والصين، يصرَ على أن هدفه هو الدبلوماسية. يقول البيت الأبيض: "أقصى ضغط" هو وحده الذي سيعيد إيران إلى طاولة المفاوضات: هذا هو الأساس المنطقي للعقوبات الاقتصادية التي تهدف إلى تقليص صادرات إيران إلى الصفر.

وحتى مع قيام الولايات المتحدة بإرسال حاملة طائرات وقاذفات قنابل إلى المنطقة الأسبوع الماضي، فقد طلب الرئيس من قادة إيران الاتصال به، حيث ذهب البيت الأبيض إلى أبعد من ذلك بإرسال رقم هاتف إلى طهران عبر وزارة الخارجية السويسرية. وقالت طهران لا تتوقع مكالمة.

وقال الكاتب في مقال نشرته صحيفة "واشنطن بوست" إن حديث ترامب عن المفاوضات أشبه بحلقات جوفاء. كانت إستراتيجية واشنطن واضحة لبعض الوقت، وهي الإطاحة بالقيادة الإيرانية الحاليَة من خلال الضغط الاقتصادي، وإذا لزم الأمر، دفع من الجيش. لا عجب في أن مستشار الأمن القومي، جون بولتون، وغيره من المسؤولين الصقور قد طلبوا من البنتاغون خطة تتضمن إرسال ما يصل إلى 120 ألف جندي إلى الشرق الأوسط، إذا قامت إيران (أو "وكيلها") بعمل عسكري عدواني. يناقش البيت الأبيض مجموعة واسعة من الردود العسكرية على الاستفزازات الإيرانية، وفقًا للتقارير الأخيرة.

لطالما روج بولتون لفكرة أن الولايات المتحدة يجب أن تفعل ما في وسعها لتحفيز الانتفاضة الشعبية التي من شأنها أن تدفع إيران في اتجاه إقرار حكومة ديمقراطية مستعدة للتعامل مع واشنطن. وإذا كان هذا يبدو وكأنه عملية إعادة حرب العراق، فهذا ليس صدفة: كان بولتون من بين المدافعين الرئيسيين عن الإطاحة بصدام حسين. (في يوم الخميس، ذكرت صحيفة "واشنطن بوست" أن ترامب قد غضب من بولتون ومستشارين آخرين لخططهم الفظيعة بشكل مفرط، لكنه لم يتخلَ عن إستراتيجيتهم لتغيير النظام).

الظروف مختلفة، لكن البيت الأبيض ينظر مرة أخرى إلى تغيير النظام من خلال نظارات ملونة. فبينما يبدو أن الإيرانيين غير راضين عن كثير مما يجري داخل بلادهم، ويلومون حكامهم على مشاكلهم الاقتصادية، فإن الفكرة القائلة إنهم سيتبنون الإطاحة بحكومتهم من قبل الولايات المتحدة هي مجرد خيال. يتوق الإيرانيون مزيدا من الحرية الاجتماعية والاقتصادية أكثر مما يسمح به قادتهم، والمجتمع المدني الإيراني أقوى بكثير من مجتمع ما قبل الغزو، لكنَ الإيرانيين يتمتعون أيضًا بقومية عميقة. وهم يرون أدلة حولهم أن تغيير النظام يمكن أن يكون له نتائج كارثية (وهو ما فشل الصقور الأمريكيون، بشكل غريب، في استيعابه). والأكثر من ذلك، أن السياسة الإيرانية المحلية أكثر تعقيدًا من فهم صانعي السياسة الأميركيين.

تمتلئ الصحف بحكايات عن الفساد النخبة وسوء إدارة الحكومة. وقد سئم الإيرانيون من القيود الاجتماعية والسياسية، وعزلة بلادهم، وهم لا يريدون أن يكونوا في حرب دائمة مع الغرب. إنهم يريدون تغيير النظام، بطريقة ما.

المشكلة بالنسبة لصقور الولايات المتحدة، هي أن الإيرانيين يعتقدون أنهم وقعوا بالفعل على نسخة منه (أي من تغيير النظام)، بشروطهم: نظر الإيرانيون إلى الصفقة النووية على أنها خطوة أولى في إصلاح علاقات إيران مع الغرب وتغيير النمط السياسي لبلدهم. إذا عقدوا الصفقة النووية، فستتبعها صفقات أخرى، حسب اعتقادهم، كل ذلك يفتح المزيد من الاقتصاد الإيراني ويخفف من سياسته.

صوَت الإيرانيون بأعداد قياسية لإعادة انتخاب حسن روحاني رئيسا، وليس في المقام الأول لمكافأته على توقيعه على الصفقة النووية ولكن حتى يتمكن من توقيع المزيد من الصفقات. إذا كان هدف ترامب هو تثبيت نظام أكثر اعتدالا ، فيجب عليه التمسك بالاتفاق النووي ودعم المعتدلين الذين كانوا يستخدمونه وسيلة للتغيير.

بدلاً من ذلك، حوَل ترامب الآمال الإيرانية إلى يأس. ومن المتوقع أن ينكمش الاقتصاد الإيراني بنحو 6 في المائة هذا العام، ومن المرجح أن ينمو هذا العدد مع سريان العقوبات الأمريكية الجديدة. وارتفاع معدلات التضخم والبطالة، وكذلك نقص الغذاء والمواد الغذائية الأساسية، تؤثر سلبا في مستويات المعيشة. ومع ذلك، لم تنفجر الاحتجاجات الساخطة والمتقطعة في الانتفاضة الجماهيرية التي كانت واشنطن تأمل فيها.

نعم، كانت قوات الأمن سريعة في قمع الاحتجاجات في محاولة للقضاء على الاضطرابات قبل أن تنتشر، ولكن السبب الحقيقي لعدم وجود حماسة ثورية هو أن قلة من الإيرانيين يرغبون في الإطاحة بالنظام والاستقرار، وخاصة إذا كانت لخدمة أهداف واشنطن. والإيرانيون لم يفتهم الربيع العربي، فلم يسر على ما يرام في العالم العربي. إرثه هو الحرب الأهلية، والدول المكسورة والمزيد من الاستبداد.

وسجلَ أمريكا لتغيير النظام في العراق وليبيا يتحدث عن نفسه. قام عشرات الملايين من الإيرانيين بزيارة العراق منذ عام 2003، وقد رأوا الفوضى وانعدام الأمن في العراق بشكل مباشر، ويمكنهم تخيل كارثة مماثلة في بلادهم.

يدرك الإيرانيون أن ترامب قد فجر هذه الأزمة وهو يحتجز اقتصادهم رهينة (وهو الآن يهدد بالحرب). إنهم يعلمون أنه فيما يتعلق بالقضية النووية، فإنهم ليسوا معزولين، وأن أوروبا وروسيا والصين بقيت في الاتفاق ولا تؤيد تغيير النظام ولا الحرب.

لدى الإيرانيين كثير مما لا يعجبهم في جمهوريتهم، لكنهم سيقاومون استخدامهم أداة للسياسة الأمريكية. لا تزال ذكرى تدخل الولايات المتحدة عام 1953 في السياسة الإيرانية (إسقاط رئيس الوزراء محمد مصدق) -الذي حفز الثورة عام 1979 وأزمة الرهائن اللاحقة- كبيرة في الوعي الشعبي. إذا كان الأمر يتعلق بالمواجهة، فكثيرون سيحملون الراية.

لكن في تطور معقد آخر، ليس المتشددون هم الذين عانوا من سوء الغضب الشعبي، ولكن روحاني الذي مد يده إلى الغرب للتوقيع على الصفقة النووية. في الواقع، وفقا لتقديرات الباحث الإيراني الأصل، فإن  "أقصى الضغط" لترامب قد أحدث تغييرًا في النظام في إيران، لكن ليس فيما كانت ترغب فيه واشنطن. إذ إن تقويض الصفقة النووية وخنق الاقتصاد الإيراني شوَها الأصوات المعتدلة في إيران التي طالبت بالتواصل مع الغرب.

لقد كانت الصفقة النووية بمثابة انتصار للمعتدلين، وحشدت شرائح كبيرة من سكان إيران المتعطشين للتغيير إلى جانبهم. لقد أظهر ترامب أن المعتدلين وأنصارهم كانوا ساذجين بشأن الثقة في الولايات المتحدة. الآن أصبحت الأصوات المتشددة، التي عارضت طيلة الوقت المحادثات، صاحبة اليد العليا.

وكلما زاد الضغط الذي يمارسه ترامب على إيران، زاد من قوة سيطرة المحافظين. يقول ترامب إنه يريد التحدث، لكن تمزيق الاتفاق النووي كان له عواقب. لا يمكن لأحد في طهران، اليوم، أن يناقش تعاملا آخر مع الولايات المتحدة. وهكذا، بينما تتهيأ إيران للانتخابات البرلمانية والرئاسية، يستعد المتشددون الذين عارضوا الصفقة النووية في المقام الأول للفوز، فلديهم ترامب ليشكروه على أن خدمهم بسياسة تشديد القبضة.

تبدو إدارة ترامب مستعدة للتحول من الضغط الاقتصادي إلى الحرب إذا كانت العقوبات وحدها لا تؤدي إلى تغيير النظام. لكن يجب أن تكون الدروس المستفادة من محاولتنا الأخيرة في مثل هذه الإستراتيجية واضحة: بعد مرور 16 عامًا، لا تزال جراح حرب العراق عميقة، لكن بعض المسؤولين يريد الآن تكرار هذه الحماقة مع دولة أكبر بكثير وأعقد وأكثر إستراتيجية، دولة يبلغ عدد سكانها 80 مليون نسمة تقع على مفترق الطرق الجغرافية الإستراتيجية بين الشرق الأوسط وآسيا الوسطى والقوقاز وجنوب آسيا. النتيجة في إيران لن تكون مختلفة، إلا أنها ستكون أكثر تكلفة بكثير، مع عواقب أكثر تدميرا للمصالح الأمريكية ومستقبل المنطقة.

وبينما تزيد الولايات المتحدة من الضغط، فإنها تخاطر بفقدان السيطرة على الموقف. لقد توصل المتشددون الإيرانيون إلى أن واشنطن تفسر استعدادها للانخراط كما لو أنه ضعف. كلما زاد الضغط الذي يمارسه ترامب، زاد احتمال اللجوء إلى العدوان من جانب إيران.

** رابط المقال الأصلي: https://www.washingtonpost.com/outlook/2019/05/16/iranians-do-want-regime-change-not-kind-washington-hawks-are-pushing/?noredirect=on&utm_term=.51cf3e590856


تم غلق التعليقات على هذا الخبر